Tagarchief: specialist

Vertaler (en anderen), profiteer van de economische crisis!

Vandaag las ik twee stukken in de krant waar je als vertaler je voordeel mee kunt doen. Als je op zoek bent naar nieuwe markten is het goed ook de economische ontwikkelingen in de gaten te houden. We moeten toch … Lees verder

Reageren uitgeschakeld

Opgeslagen onder Ondernemen, Vertalen, Wereld

Specialist of Generalist?

Tenzij afkomstig uit een andere sector dan de pure vertaalbranche, beginnen de meeste vertalers als generalist. Ze zijn vaak min of meer gedwongen diverse vertaalopdrachten aan te nemen, van welke aard dan ook, van software voor het leggen van pijpleidingen tot een website van een mailservice. Is dat een ideale situatie? Lees verder

Reageren uitgeschakeld

Opgeslagen onder C'est la vie, Ondernemen, Vertalen