Tagarchief: taal en culltuur
Vertalers moeten uit de schaduw treden
Uitgevers, vertalers en schrijvers opgelet! Op La république des livres, de blog van journalist en schrijver Pierre Assouline, las ik een stuk over de situatie van literair vertalers in Frankrijk. Een artikel dat zeker ook van toepassing is op de … Lees verder
Opgeslagen onder C'est la vie, Literatuur, Schrijven, Vertalen
Schrijven als W.F. Hermans
Stijloefening in de geest van de grote schrijvers Hier is, met het oog op de boekenweek, het vervolg op mijn stukje als vrije schrijver in de stijl van Max Havelaar. Vandaag bied ik jullie mijn interpretatie van een van W.F. … Lees verder
Reageren uitgeschakeld
Opgeslagen onder C'est la vie, Literatuur, Schrijven, Taal
Schrijven als Multatuli
Stijloefening in de geest van de grote schrijvers. In het kader van de boekenweek wil ik jullie trakteren op een aardig stukje of twee (enige zelfspot is mij niet vreemd). De boekenweek draait om al dan niet lezende lezers – … Lees verder
Opgeslagen onder Literatuur, Schrijven, Taal
Parijse cafés, een handleiding
Of hoe je je als klant dient te gedragen. Op de site van de Franse krant Le Monde vond ik een leuke cartoon van schrijver en illustrator Guillaume Long over de reputatie van de Parijse cafés en hoe ze met … Lees verder
Reageren uitgeschakeld
Opgeslagen onder C'est la vie, Mens, Taal
Taal en Alzheimer
Onderzoek via de romans van Iris Murdoch Wat er gebeurt in de hersenen met het geheugen en vooral ook met taal intrigeert mij. Onderstaand artikel las ik op About.com en omdat ook de film Iris (met prachtige acteerprestaties van Judy … Lees verder
Reageren uitgeschakeld
Opgeslagen onder C'est la vie, Literatuur, Mens, Schrijven, Taal
