Het thema van de boekenweek (16 t/m 26 maart) dit jaar is Curriculum Vitae – Geschreven portretten, een onderwerp dat steeds populairder lijkt te worden en waarmee ook ik bezig ben. Een van mijn activiteiten, naast vertalen, is het schrijven van persoonlijke verhalen, voor personen, families of bedrijven. Op Ons Verhaal deel ik mijn eigen herinneringen en bied ik aan mensen te helpen hun verhaal op papier te zetten.
Naast de interesse in andermans levensverhaal, heb ik ook in mijn eigen familie boeiende verhalen. Momenteel werk ik aan de biografie van mijn vader, een man met een bewogen vakbondsleven. Het zou mooi geweest zijn als ik dat boek dit jaar voor de boekenweek had kunnen afmaken, maar iedereen begrijpt dat een boek zich niet vanzelf schrijft. Het schrijven van een boek kost veel tijd als je in die kostbare tijd ook nog een redelijk belegde boterham wilt verdienen. En zeker als je er nog veel research voor moet doen.
Om meer tijd te kunnen steken in het onderzoek voor en het schrijven van mijn boek, zou ik eigenlijk op zoek moeten naar een sponsor (concrete tips zijn welkom); misschien is die te vinden in de wereld van de vakbond.
Een tijdje geleden ben ik begonnen me te verdiepen in de theorieën en praktijken van de biograaf. Ik heb een leuke ontmoeting gehad met Gean Ockels, die over haar vader Wubbo een boeiend boek heeft geschreven, en ik ben nog op zoek naar een mogelijkheid om contact te krijgen met Annejet van der Zijl, een van mijn favoriete biografen.
Intussen heb ik een paar goede, en minder goede, boeken gelezen, waarin ik nuttige dingen tegenkwam: heel praktische zaken zoals archieven die je kunt raadplegen en relevante websites, maar ook tips over hoe om te gaan met emotionele zaken en hoe daarvan afstand te nemen.
Boeken over het schrijven van levensverhalen:
- Hoe schrijf ik een biografie? door Dik van der Meulen en Monica Soeting, uit de Schrijfbibliotheek-serie (heel praktisch; aanrader);
- Familieverhalen door Tanny Dobbelaar (ook erg goed);
- Je leven schrijven door Julia Cameron (over schrijven in het algemeen en hoe je je erin kunt oefenen);
- Op zoek naar een biografisch portret; handleiding voor historisch biografisch onderzoek in het verleden door Kees van der Wiel;
- Op verhaal komen; je autobiografie als bron van wijsheid door Ernst Bohlmeijer en Gerben Westerhof;
- How to write about yourself door Alison Chisholm en Brenda Courtie.
Boeiende levensverhalen:
- De zeven levens van Wubbo Ockels door Gean en Wubbo Ockels;
- Anna door Annejet van der Zijl (over Annie M.G. Schmidt);
- Sonny Boy door Annejet van der Zijl;
- Toon door Jacques Klöters;
- Camille Claudel, een vrouw door Anne Delbée;
- De geschiedenis van mijn leven door George Sand;
- Frida; een biografie van Frida Kahlo door Hayden Herrera;
- Dreams from my father door Barack Obama
Zelf schreef ik twee reisverhalen, Het masker van Thanaka en het vervolg Mijn huis in Mandalay (beide over Birma/Myanmar), en een ondernemersboek voor vertalers en schrijvers Vertaler in ondernemersland.
Heb je nog goede leestips rond het boekenweekthema? Laat het even weten.
Squiggles 